«Приключения Алисы в Стране Чудес» — бессмертная книга ан-
глийского писателя Льюиса Кэрролла, сказка, которая вот уже полтора
века восхищает взрослых и детей всего мира.
Талантливый перевод книги, осуществленный Михаилом Блехма-
ном, сохранил особенный и парадоксальный юмор Кэрролла, обладает
изящной стилистикой, способен порадовать любителей приключений,
почитателей пародийных стихотворений и веселой языковой игры.
Алиса бесстрашно прыгает в кроличью норку и попадает в необыч-
ную страну, где обстановка и сама девочка ежеминутно меняются. Мор-
ской Бычок в этой стране распевает песенки, а Кролик носит часы, как
настоящий английский джентльмен. Алиса отгадывает абсурдные за-
гадки и удостаивается чести сыграть партию в крокет с самой Короле-
вой. Случилось ли все это взаправду или было только волшебным сном,
пригрезившимся задремавшей Алисе?
Пересказ М. С. Блехмана.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.