Алан Грант, детектив Скотленд-Ярду, в погоні за черговим злочинцем провалився у льох. Знаходячись на лікарняному ліжку, він вивчає портрети людей, чиє життя було окутане таємницею, і серед них — вбивці невинних дітей, тирана та деспота — Річарда III. Одні вважають його святим, інші — потворю. Треті думають, що таким повинен бути великий суддя. А старша сестра лікарні переконана, що це обличчя людини, яка багато страждала.
Якщо довіряти портрету — Річард III не схожий на вбивцю. Тоді, якщо він не вбивав своїх племінників, чому ж він увійшов в історію як потворний злодій? І що ж насправді сталося з принцами?
За версією, опублікованою в 1990 році британською Асоціацією письменників-криміналістів (CWA) книги «100 найкращих детективних романів усіх часів», «Донька часу» є найкращим твором жанру кримінальний роман.
Переклад Дмитра Кабацького.
